A legtöbb ember annyit tud a Déli-sark meghódításáról, hogy Scott kapitány eljutott a pólusig, és a visszaúton hősi halált halt. Hogy Scott az önfeláldozást, a kitartást és a dicső kudarcot képviselte, a dacosan bátor vereség brit eszményét: expedíciója lényegileg tudományos vállalkozás volt, s a rossz idő is őt sújtotta. Roald Amundsen csak másodjára jut mindenkinek az eszébe – nahát, a mord norvég csakugyan eljutott a pólusra, és ő tűzte ki elsőnek a zászlaját, de ez csupán részletkérdés: nagyon szerencsés volt, és alighanem kicsit tisztességtelen. Roland Huntford Scott és Amundsen eredeti nyelvű dokumentumokra épülő kettős életrajzában bebizonyította, hogy mindez merő tévedés, ahogyan...